<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FAQ WATSOFT &#187; 3CX</title>
	<atom:link href="http://faq.watsoft.net/tag/3cx/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://faq.watsoft.net</link>
	<description>FAQ des produits distribués par WATSOFT</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jun 2011 16:21:25 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que le protocole SIP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sip/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sip/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:53:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>
		<category><![CDATA[SIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[SIP signifie Session Initiation Protocol. C&#8217;est un protocole de téléphonie utilisé pour établir, modifier et arrêter des appels téléphoniques VoIP. Le protocole SIP est décrit dans la RFC 3261.
Similaire au protocole HTTP, ce protocole est basé sur du texte, très ouvert et flexible. Il est à présent largement répandu et il est en passe de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>SIP signifie Session Initiation Protocol. C&#8217;est un protocole de téléphonie utilisé pour établir, modifier et arrêter des appels téléphoniques VoIP. Le protocole SIP est décrit dans la RFC 3261.</p>
<p>Similaire au protocole HTTP, ce protocole est basé sur du texte, très ouvert et flexible. Il est à présent largement répandu et il est en passe de remplacer le standard H323.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que le protocole SDP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sdp/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sdp/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:52:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[SDP signifie Session Description Protocol. Ce protocole décrit les paramètres d&#8217;initialisation des média en streaming. Il est défini dans la RFC 4566.
Le streaming est la technologie permettant de lire du contenu multimédia tout en le téléchargeant.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>SDP signifie Session Description Protocol. Ce protocole décrit les paramètres d&#8217;initialisation des média en streaming. Il est défini dans la RFC 4566.</p>
<p>Le streaming est la technologie permettant de lire du contenu multimédia tout en le téléchargeant.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sdp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que le standard H323 ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-standard-h323/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-standard-h323/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:51:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[H323 est un ensemble de standards définissant des protocoles destinés à fournir des communications audio et visuelles sur un réseau informatique.
Le protocole H323 est assez ancien et il est en train d&#8217;être remplacé par le protocole SIP . En effet, SIP est beaucoup moins complexe et s&#8217;apparente aux protocoles HTTP et SMTP. C&#8217;est pourquoi la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>H323 est un ensemble de standards définissant des protocoles destinés à fournir des communications audio et visuelles sur un réseau informatique.</p>
<p>Le protocole H323 est assez ancien et il est en train d&#8217;être remplacé par le <a href="http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-sip/">protocole SIP</a> . En effet, SIP est beaucoup moins complexe et s&#8217;apparente aux protocoles HTTP et SMTP. C&#8217;est pourquoi la plupart des équipements VoIP modernes sont basés sur le standard SIP.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-standard-h323/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;annulation d&#8217;écho ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-lannulation-decho/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-lannulation-decho/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:51:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;annulation d&#8217;écho consiste à supprimer l&#8217;écho d&#8217;une conversation vocale afin d&#8217;en améliorer la qualité. Cela s&#8217;avère souvent nécessaire car les techniques de compression de la voix et les délais de traitement des paquets génèrent de l&#8217;écho. Il existe deux types d&#8217;écho : l&#8217;écho acoustique et l&#8217;écho hybride.
L&#8217;annulation d&#8217;écho réduit également l&#8217;utilisation de la bande passante [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;annulation d&#8217;écho consiste à supprimer l&#8217;écho d&#8217;une conversation vocale afin d&#8217;en améliorer la qualité. Cela s&#8217;avère souvent nécessaire car les techniques de compression de la voix et les délais de traitement des paquets génèrent de l&#8217;écho. Il existe deux types d&#8217;écho : l&#8217;écho acoustique et l&#8217;écho hybride.</p>
<p>L&#8217;annulation d&#8217;écho réduit également l&#8217;utilisation de la bande passante grâce à la technique de suppression des silences.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-lannulation-decho/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que le protocole RTP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtp/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtp/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:50:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[RTP signifie Real Time Transport Protocol. Il désigne un standard de distribution de paquets de données audio et vidéo sur Internet. Ce protocole est défini dans la RFC 1889 et a été développé par le groupe de travail Audio Video Transport.
Les protocoles RTP et RTCP sont étroitement liés : RTP fournit les données et RTCP [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>RTP signifie Real Time Transport Protocol. Il désigne un standard de distribution de paquets de données audio et vidéo sur Internet. Ce protocole est défini dans la RFC 1889 et a été développé par le groupe de travail Audio Video Transport.</p>
<p>Les protocoles RTP et RTCP sont étroitement liés : RTP fournit les données et RTCP est utilisé pour le retour sur la qualité du service.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce que le protocole RTCP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtcp/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtcp/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[RTCP signifie Real Time Transport Control Protocol. Il est défini dans la RFC 3550 et fonctionne en association avec le protocole RTP. Il est utilisé pour envoyer des paquets de contrôle aux participants d&#8217;un appel et fournir un retour sur la qualité du service fourni par le protocole RTP (voir l&#8217;article sur le RTP).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>RTCP signifie Real Time Transport Control Protocol. Il est défini dans la RFC 3550 et fonctionne en association avec le protocole RTP. Il est utilisé pour envoyer des paquets de contrôle aux participants d&#8217;un appel et fournir un retour sur la qualité du service fourni par le protocole RTP (voir l&#8217;article sur le RTP).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-que-le-protocole-rtcp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un URI SIP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-quun-uri-sip/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-quun-uri-sip/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:49:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>
		<category><![CDATA[SIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[Un URI SIP est le schéma d&#8217;adresse SIP utilisé pour appeler une autre personne, c&#8217;est à dire le numéro de téléphone SIP d&#8217;un utilisateur. Un URI SIP ressemble à une adresse e-mail et est écrit au format suivant :
URI SIP = sip:x@y:port
x=nom d&#8217;utilisateur et y=hôte (domaine ou IP)
Exemples :
sip: joe.bloggs@212.123.1.213
sip: support@phonesystem.3cx.com
sip: 22444032@phonesystem.3cx.com
Ce standard est défini [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un URI SIP est le schéma d&#8217;adresse SIP utilisé pour appeler une autre personne, c&#8217;est à dire le numéro de téléphone SIP d&#8217;un utilisateur. Un URI SIP ressemble à une adresse e-mail et est écrit au format suivant :</p>
<p><strong>URI SIP = sip:x@y:port<br />
</strong><strong>x=nom d&#8217;utilisateur et y=hôte (domaine ou IP)</strong></p>
<p>Exemples :<br />
sip: <strong>joe.bloggs@212.123.1.213</strong><br />
sip: <strong>support@phonesystem.3cx.com</strong><br />
sip: <strong>22444032@phonesystem.3cx.com</strong></p>
<p>Ce standard est défini dans la RFC 3261<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quest-ce-quun-uri-sip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quelles sont les requêtes et réponses SIP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/quelles-sont-les-requetes-et-reponses-sip/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/quelles-sont-les-requetes-et-reponses-sip/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:46:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>
		<category><![CDATA[SIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=175</guid>
		<description><![CDATA[Pour établir les apppels, le protocole SIP utilise de simples communications basées sur des requêtes et des réponses.
Requêtes SIP
Il existe 6 différentes requêtes de base :
INVITE = établit une session
ACK = confirme une requête INVITE
BYE = termine une session
CANCEL = annule l&#8217;établissement d&#8217;une session
REGISTER = communique l&#8217;emplacement de l&#8217;utilisateur (nom d&#8217;hôte, IP)
OPTIONS = transmet des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour établir les apppels, le protocole SIP utilise de simples communications basées sur des requêtes et des réponses.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Requêtes SIP</strong></span></p>
<p>Il existe 6 différentes requêtes de base :</p>
<p>INVITE = établit une session<br />
ACK = confirme une requête INVITE<br />
BYE = termine une session<br />
CANCEL = annule l&#8217;établissement d&#8217;une session<br />
REGISTER = communique l&#8217;emplacement de l&#8217;utilisateur (nom d&#8217;hôte, IP)<br />
OPTIONS = transmet des informations concernant les capacités des téléphones SIP émetteurs et receveurs</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Réponses SIP</strong></span></p>
<p><strong>1xx = informations générales</strong></p>
<ul>
<li>100 = tentative de connexion</li>
<li>180 = sonnerie en cours</li>
<li>181 = transfert de l&#8217;appel en cours</li>
<li>182 = mise en file d&#8217;attente</li>
<li>183 = progression de la session</li>
</ul>
<p><strong>2xx = succès</strong></p>
<ul>
<li>200 = OK</li>
<li>202 = accepté : utilisé pour l&#8217;orientation</li>
</ul>
<p><strong>3xx = redirection</strong></p>
<ul>
<li>300 = choix multiples</li>
<li>301 = déplacé définitivement</li>
<li>302 = déplacé temporairement</li>
<li>305 = proxy</li>
<li>380 = service alternatif</li>
</ul>
<p><strong>4xx = échecs de requêtes</strong></p>
<ul>
<li>400 = requête incorrecte</li>
<li>401 = non autorisée : utilisée uniquement par les registrars. Les proxys doivent utiliser l&#8217;autorisation 407</li>
<li>402 = paiement requis (reservé pour une utilisation ultérieure)</li>
<li>403 = requête interdite</li>
<li>404 = utilisateur introuvable</li>
<li>405 = méthode non autorisée</li>
<li>406 = non acceptable</li>
<li>407 = authentification du proxy requise</li>
<li>408 = délai de la requête dépassé : utilisateur non trouvé dans le temps accordé</li>
<li>410 = désinscrit : l&#8217;utilisateur a existé, mais n&#8217;est plus disponible ici</li>
<li>413 = requête trop volumineuse</li>
<li>414 = URI de la requête trop long</li>
<li>415 = type de média non supporté</li>
<li>416 = modèle URI non supporté</li>
<li>420 = extension incorrecte : l&#8217;extension du protocole SIP utilisée est incorrecte et ne peut pas être interprétée par le serveur</li>
<li>421 = extension requise</li>
<li>423 = intervalle trop court</li>
<li>480 = temporairement indisponible</li>
<li>481 = l&#8217;appel/la transaction n&#8217;existe pas</li>
<li>482 = boucle détectée</li>
<li>483 = trop de sauts</li>
<li>484 = adresse incomplète</li>
<li>485 = requête ambiguë</li>
<li>486 = occupé</li>
<li>487 = requête interrompue</li>
<li>488 = non acceptable ici</li>
<li>491 = requête en attente</li>
<li>493 = indéchiffrable : impossible de déchiffrer la partie S/MIME du corps du message</li>
</ul>
<p><strong>5xx = erreurs au niveau des serveurs</strong></p>
<ul>
<li>500 = erreur interne au serveur</li>
<li>501 = non supportée. La méthode de requête SIP n&#8217;est pas supportée ici</li>
<li>502 = passerelle incorrecte</li>
<li>503 = service indisponible</li>
<li>504 = délai de déconnexion du serveur</li>
<li>505 = version non supportée. Le serveur ne supporte pas cette version du protocole SIP</li>
<li>513 = message trop volumineux</li>
</ul>
<p><strong>6xx = échecs</strong></p>
<ul>
<li>600 = occupé partout</li>
<li>603 = refusé</li>
<li>604 = n&#8217;existe pas</li>
<li>606 = non acceptable</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/quelles-sont-les-requetes-et-reponses-sip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exemple de sessions SIP entre 2 téléphones</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/exemple-de-sessions-sip-entre-2-telephones/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/exemple-de-sessions-sip-entre-2-telephones/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>
		<category><![CDATA[SIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=173</guid>
		<description><![CDATA[Session SIP entre 2 téléphones
Un appel entre 2 téléphones SIP se déroule de la façon suivante :

Le téléphone émetteur envoie une requête INVITE
Le destinataire envoie une réponse 100 – tentative de connexion
Lorsque le téléphone du destinataire commence à sonner, la réponse 180 est envoyée
Lorsque l&#8217;émetteur décroche le téléphone, le destinataire envoie une réponse 200 – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Session SIP entre 2 téléphones</h3>
<p>Un appel entre 2 téléphones SIP se déroule de la façon suivante :</p>
<ul>
<li>Le téléphone émetteur envoie une requête INVITE</li>
<li>Le destinataire envoie une réponse 100 – tentative de connexion</li>
<li>Lorsque le téléphone du destinataire commence à sonner, la réponse 180 est envoyée</li>
<li>Lorsque l&#8217;émetteur décroche le téléphone, le destinataire envoie une réponse 200 – OK</li>
<li>L&#8217;émetteur répond ACK – acknowledgement (confirmation)</li>
<li>La conversion est transmise sous forme de données RTP</li>
<li>Lorsque le destinataire raccroche, une requête BYE est envoyée</li>
<li>L&#8217;émetteur envoie une réponse 200 – OK.</li>
</ul>
<p>C&#8217;est aussi simple que cela !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/exemple-de-sessions-sip-entre-2-telephones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comment fonctionne le fax dans les environnements VoIP ?</title>
		<link>http://faq.watsoft.net/3cx/comment-fonctionne-le-fax-dans-les-environnements-voip/</link>
		<comments>http://faq.watsoft.net/3cx/comment-fonctionne-le-fax-dans-les-environnements-voip/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ingrid Azema</dc:creator>
				<category><![CDATA[3CX]]></category>
		<category><![CDATA[VOIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.142/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Le fax a été conçu pour les réseaux analogiques et ne fonctionne pas avec les réseaux VoIP. En effet, les communications fax n&#8217;utilisent pas le signal de la même façon que les communications vocales normales.
La numérisation et la compression des communications vocales analogiques par les technologies VoIP sont optimisées pour la voix et non pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Le fax a été conçu pour les réseaux analogiques et ne fonctionne pas avec les réseaux VoIP. En effet, les communications fax n&#8217;utilisent pas le signal de la même façon que les communications vocales normales.</p>
<p style="text-align: left;">La numérisation et la compression des communications vocales analogiques par les technologies VoIP sont optimisées pour la voix et non pour le fax. Par conséquent, si vous utilisez un adaptateur ATA pour connecter un télécopieur au réseau VoIP, il fonctionnera mais vous risquez de rencontrer des problèmes lors des transmissions de fax. Si vous souhaitez tout de même appliquer cette méthode, veillez à utiliser le codec G 711, pour lequel la compression est minimale.</p>
<p style="text-align: left;">Plusieurs options s&#8217;offrent à vous pour les fax :</p>
<ol style="text-align: left;">
<li>Connecter le télécopieur directement à la ligne téléphonique analogique existante et ne pas utiliser l&#8217;environnement VoIP (solution la plus simple).</li>
<li>Remplacer le télécopieur par un abonnement chez un fournisseur de fax. De nombreux fournisseurs proposent des services à des prix avantageux.</li>
<li>Mettre en place le protocole T38, ce qui requiert une passerelle ainsi qu&#8217;un télécopieur, une carte fax ou logiciel de fax compatibles T38.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://faq.watsoft.net/3cx/comment-fonctionne-le-fax-dans-les-environnements-voip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

